He podido traducir con el traductor de Google y dentro de lo que cabe entender más o menos las preguntas y sus respuestas. Lo interesante es que no se andan con rodeos y la primera pregunta trata si era cierto que fue por estar harto de giras o era por algo más, desde 2012 por Valtari y ya no relacionado con 2013 y gira de Kveikur. Por lo que se puede leer, fácilmente quería escapar. Es algo que se veía desde lejos ya que desde ese mismo año, sabiendo que es el miembro que estudió música como tal, el encargado de hacer los arreglos instrumentales, pues algo en el le decía de seguir componiendo en solitario. La primera mención, una colaboración ya hecha tiempo atrás o actual por su ex-banda fue el que ayudó a limpiar los tracks, que fueran posibles a una calidad aceptable que guardaban del concierto del 12 de junio de 1999 en la Icelandic Opera House, y este año en el día 12 de junio se pudo escuchar un streaming de ese concierto muy interesante, posiblemente uno de los extras para la reedición especial de coleccionista de Ágætis byrjun. Y siendo tal edición conmemorativa de ese disco, Sveinsson seguro que si no hay algo actual, al menos los extras en que aparece no pondrá pegas, al contrario.
Sin ser religioso compuso «Credo», el latín le parece una lengua estupenda para la composición musical, y entre actuaciones varias, performance, sigue componiendo para alguna que otra película islandesa, y hasta con KristinAnneValtysdottir, una ex-miembro del grupo musical Múm.
Menciona también sobre el estado de nuevos músicos en su país en estos últimos años. En general una entrevista de pocas preguntas pero no por ellas menos interesantes sobre su situación actual. Quizá, pero quizá para en un tiempo, eche de menos una gira y cruzando los dedos podamos disfrutar de una conmemoratva (venga, para 2019 «25 años» o ya si eso para 2024 el «30 aniversario» jua), si según sus palabras y sinceras, sólo quería escaparse, y no tuvo la voluntad de decirlo, salvo que «le cansaban las giras». Aunque desde siempre se notaba que quería seguir su camino.
Este mediodía, como antesala a a la III edición de Maremostra de Palma de Mallorca, se ha proyectado en las multisalas Ocimax el documental australiano «Storm surfers 3D».
Esta semana que viene voy a dedicarme si me es posible escribir una entrada diaria en el blog a las proyecciones que asiste, ya que he sido uno de los afortunados en ganar un abono de 10 películas, aunque válido a partir del lunes 26. Pero eso no me ha detenido a acercarme en esta sesión pre-inaugural, ya que el precio normal de cada entrada del festival consta de 3€. Y cual fue mi sorpresa que el título de «3D» se cumplió, siendo la versión con ese efecto con la ayuda de gafas para la ocasión que se reparte en las salas preparadas para ello de Ocimax.
Y es que tengo que decirlo: no suelo ir a ver películas en 3D. Desde hace unos años con Avatar y Up, me interesaba poco o nada al pensar lo de encarecer las entradas y pocas películas cumplían con un efecto satisfactorio. En este caso ha sido el de potenciar la visualización del documental de forma recomendable, y qué voy a decir, una ganga con ese precio de festival.
Visualmente no tiene contras algunas, es más, era la primera vez que me afectaba bastante el efecto estereoscópico en una proyección al comienzo, al haber muchos planos con la marea del mar en primer plano. Y de buen inicio las salpicaduras por cámaras delante de motos de agua, tablas y destellos que te «impactan» a la vista.
Y otra cosa que tengo que confesar es que no soy nada seguidor del surf. Pero si que me interesan los documentales, y da igual de tipo social, o de deportes como alpinismo o en este caso de la tabla. Esos documentos audiovisuales donde, quizás no comparto su visión de vivir la vida al límite, lugares inhóspitos y extremos para practicar ejercicios. Pero entiendo su pasión y el que personas sientan estar vivos en tales situaciones. Puede ser batir un record, como escalar una cima por primera vez o un camino totalmente nuevo, y en este caso el encontrar las mayores olas, además de encontrar nuevas en el mundo, nunca surfeadas.
Siguiendo con la comparación de los alpinistas con surfistas, siempre se ha caracterizado desde fuera que los primeros de unos deportistas con semblante sereno, casi estoicos ante paisajes como los montes más elevados del planeta. Por el contrario a los surfistas como unos alocados, el buenrollismo y como unas estrellas del rock en Hawaii y más lugares costeros, con sus rizos y viajes en busca de las olas. Pero si que comparten esa atracción a lo desconocido, si van a poder montar esa masa acuática de 20 metros erizándose hasta romperse, conocer un terreno peliagudo y hasta las posibilidades de ser tragados o empujados hasta rocas por la fuerza del agua.
Puede que el protagonismo que más me haya interesado fuera por Tom Carroll, al contar como además de padre de varias hijas de distintas edades, en el pasado sacrificase una buena oportunidad en su carrera al defender a la causa delapartheid, negándose a participar en el campeonato en Sudáfrica de 1985, pero también siendo una estrella de rizos rubios y ningun temor a las temeridades de la juventud. Entonces pese a ciertos sustos que soms testigos, con 49 años de edad en el momento de la filmación, parece volver a sentirse pleno de energía y pasión. Anteriormente se había pasado años siendo más el acompañante de Ross Clarke-Jones, con menos triunfos que su amigo pero más alocado y según el «menos maricona».
Promete con lo que dice, vistas espectaculares dentro de las olas, como desde helicóptero y a lo largo de los cuatro meses de invierno en Australia, la temporada de las grandes olas, además de como consiguen y no siendo precisamente unos críos, seguir apasionados del surf y buscando nuevos retos. Aunque en mi opinión me habría gustado explicar más de su pasado, o momentos familiares, pero esto es personal, porque como dije antes no soy fanático y menos conocedor del deporte, y queriendo descubrir más sus figuras, aunque este documental trata de sus vidas actuales y concretamente de su pasión.
Realmente el 3D me parece estupendo para estos documentales, deportes extremos en plena naturaleza donde la cámara es llevada hasta el mar, sus fondos, y en otros de naturaleza marina o algunos que he visto anunciados de skateboarding, ayudándote a meterte en la situación e imágenes poderosas.
Esto es algo que no tenía previsto. Pero me ha ganado la curiosidad al ver que desde hace un par de años estaban sacando relanzamientos de los álbumes de Sigur Rós por parte XL, su actual discográfica. Y así ha sido como he acabando comprando esta reedición de Ágætis byrjun que ahora mostraré.
Si uno se fija empieza a ver ciertos detalles que se diferencian a la primera. Lo que más me chocó fue que años atrás el nombre de la banda estaba impreso en el precinto del álbum. Un tiempo lo guardaba en la bolsa de la tienda pero drásticamente perdí ambas cosas. El caso es que en esta reedición si que viene el nombre de Sigur Rós impreso, con la fuente tipográfica ShelleyAllegro BT. Además los bordes y saturación están mejores definidos en la antigua edición que tengo. Pero es cuando al girar ambas caras y comprobar que los logos de smekkleysa sm/ehf, Krunk, Fat Cat Records y Pias Recordings desaparecen y son sustituidos por la actual discográfica: XL Records.
Y aquí empiezan las diferencias. Este rediseño y simplificado en la 2ª captura no es nuevo, ya que proviene de la 3ª edición en EEUU (Gracias, Popplagid.com. Qué vuelva a estar actualizada algún día, sic) Y por parte de PIAS Recordings America en 2010. Eso quiere decir que se elimina ese pequeño libreto que contiene ilustraciones del icónico feto y jóven ángel alienígena creados por Gotti Bernhöft para el álbum.
Para la reedición sólamente se salva la tipografía original de títulos de canciones, y los créditos con sus agradecimientos de la banda. Pero es lo que tiene por ser una reedición y recortando cosas.
Y acabo con las dos últimas fotos comparativas, que lo único que se mantiene (en teoría) casi idéntico es la galleta del CD y su contenido de 10 distintos tracks. En la tienda he visto la edición por XL del disco «paréntesis» ( ) de la banda, y no quiero imaginar, visto que era igual de cartón y finísima, que se habrá eliminado las distintas imágenes que eran destinadas para cada una de las ediciones mundiales.
Qué puedo decir, si puedo volver a conseguir ahorros para comprarme su discografía y encontrase barato estas reediciones por XL lo haría, pero no creo que sea posible. Ya que veo que las comparativas serían de este estilo, y todo lo que contuviera o el diseño por un estuche de CD clásico, fundas o estuche artesano se pierden para dejar paso a estos relanzamientos con «fundas de bolsillo». Lo que menos me ha gustado es que para sacar el CD le cuesta algo, y eso que hace 3 álbumes que tienen esta forma de funda de lado pero me ha dado la impresión de ser un poco más angosto.
En todo caso siempre es buena noticia que un grupo haga relanzamientos, es posible encontrar sus álbumes en tiendas y nuevos seguidores que quieran empezar a comprar su discografía. Pero creo que me está dando una vena muy mínima de coleccionismo y me quedo de lejos con esas ediciones más anteriores, como la preciosa artesanal de Takk… o la enigmática de ( ).
Hace unos días en la página oficial actualizaron su sección de tienda on-line.En este caso añadieron una nueva camiseta basada en el disco actual de la banda, de un tono mínimo grisáceo con el consabido barco levitante, atrás arriba sobre el cuello de la camiseta nombre de la banda y del disco. La anterior negra parece que ya no la venderan más. Pero me juego que a final o casi de gira mundial haran alguna dedicada.
También unas ecológicas botellas de agua Sigg para rellenar las veces que quieras o hasta reciclables, con el hablado barco y nombre del grupo.
La camiseta cuesta sobre unos 24 € (euros) (no sé si se añade algo por gastos de envío), mientras que una botella Sigg 23 € (euros).
La verdad es que después del vergonzoso servicio de Topspin como tienda para el nuevo disco y objetos derivados dudo en comprar la camisea al instante pero ese color gris y diseño me atrae. Me gustaría que sacasen más camisetas nuevas y basadas en anteriores discos o hasta una sencilla con solamente el nombre de la banda.
Al final pueden llegar a ser 14 videos enumerados menos uno que fue usado para promocionar la fecha de salida con el segundo tema, Ekki múkk. ¿Qué ofreceran después de mostrar videos basados en los 8 tracks oficiales del álbum? ¿Los B-side del single de Ekki múkk? Otras canciones ya conocidas de anteriores discos sin su video musical? Como veis estan repartidas casi acabando el año asi que vamos a tener dosis de videos por unos buenos meses. Por ahora vemos que para cada futuro video antes de ser mostrado mostraran almenos una captura. Hasta el día 18 no lo cataremos el nuevo.
Para los que estan suscritos al boletín oficial de la banda han llegado el aviso oficial de poder reservar las ediciones especiales del álbum Valtari.
ALBUM*
Como es de suponer, solamente el album. Se puede elegir entre edición de doble vinilo, CD estuche DIGIPACK o descarga digital.
CAMISETA+ALBUM*
Todo lo anterior añadiendo una camiseta dedicado al disco. En la parte trasera se lee Sigur Rós Valtari al borde inferior de la prenda. Es la edición que he pedido 🙂 tenía ilusión de almenos conseguir una camiseta oficial.
LÁMINA ARTÍSTICA+ALBUM*
En vez de la camiseta, una lámina tamaño A2 basada en la portada del disco para decorar alguna pared. No hay más misterio.
CASI TODO*
Camiseta, lámina y el álbum.
EDICIÓN ESPECIAL LIMITADA*
Aquí viene la edición especial de poca tirada que realmente me echó atrás por su precio. Sumando los gastos de envío asegurado llega a unos 225 € (235 en edición de doble vinilo y no CD). La pijada es todo lo demás además de una manta de lana islandesa hecha en su país de origen. Consta de 300 ejemplares y subrayan la idea de su uso para esos festivales al aire libre y no pasar frío. Realmente aunque me considere seguidor no pago 200 € más por una manta XD.
EDIT: Sorprendentemente está agotada. No creo que por muchos fans españoles, la verdad…
Hay que decir que el precío mínimo en estas ediciones de reserva seria como 15 euros la edición básica del álbum en descarga digital.
* Todas las ediciones al reservar te regalan la posibilidad de descargarte en buena calidad el track «ekki múkk» al instante, y los bonus tracks «logn» y «Kvistur» y el album versión digital el día oficial de salida del disco (28 de mayo y 29 en USA).
Así que nada, espero que la camiseta talla S me vaya como un guante. Siendo un envío con certificado no debería tener problemas de recibir el paquete. En unas semanas fotos de la edición de album y camiseta :).
Sigur Rós Mallorca 